Datensicherung und Wiederherstellung | 7. August 2026

[Vollständiges Tutorial] So klonen Sie eine virtuelle Maschine in VMware ESXi

Das Klonen von virtuellen Maschinen gehört zu den gängigsten Aufgaben bei der VMware‑Administration – dabei ist die korrekte Vorgehensweise entscheidend. Erfahren Sie, wie Sie eine VM in VMware ESXi 7.0 und 8.0 richtig klonen, mit Schritt‑für‑Schritt‑Anleitungen für Host‑Client, SSH und vCenter.

Von: Emma

Bei der Verwaltung virtueller Umgebungen ist es häufig erforderlich, vorhandene Systeme zu duplizieren. Ob zum Testen eines neuen Software‑Patches oder zum Bereitstellen mehrerer identischer Server: Die Fähigkeit zum Klonen von virtuellen Maschinen in VMware ESXi ist eine wichtige Kompetenz. Dieser Vorgang erspart den Zeit‑ und Arbeitsaufwand einer Neuinstallation des Betriebssystems.

Dieses Tutorial richtet sich sowohl an Einsteiger als auch an erfahrene Systemadministratoren. Wir stellen drei zuverlässige Verfahren zur Replikation virtueller Maschinen vor: über den Host‑Client, die SSH‑Kommandozeile sowie über vCenter. Am Ende dieser Anleitung können Sie virtuelle Maschinen in VMware ESXi 8 und älteren Versionen sicher klonen.

Was bedeutet das Klonen einer VM in VMware ESXi

Ein Klon einer virtuellen Maschine ist eine exakte Kopie einer vorhandenen VM. Diese Kopie umfasst das gesamte Betriebssystem, installierte Anwendungen sowie spezifische Hardware‑Konfigurationen und Datendateien. Im Wesentlichen erstellen Sie damit einen funktionsfähigen „Zwilling“ Ihres Servers ohne manuelle Installation.

Es ist wichtig, den Unterschied zu anderen gängigen VMware‑Funktionen zu verstehen:

Klon: Eine unabhängige Kopie einer virtuellen Maschine. Nach der Erstellung arbeitet sie getrennt von der ursprünglichen Quell‑VM.
Snapshot: Ein Snapshot ist eine Momentaufnahme des VM‑Zustands. Er dient hauptsächlich zum schnellen Zurückrollen vor riskanten Aktualisierungen und ist für seine Funktion auf die ursprünglichen Festplattendateien angewiesen.
Vorlage (Template): Eine Vorlage ist ein Master‑Image, das nicht gestartet werden kann. Sie dient als Referenz für die Erstellung zahlreicher identischer virtueller Maschinen in Ihrer gesamten Infrastruktur.

Das Verständnis dieser Unterschiede hilft Ihnen, das passende Werkzeug für Ihre Aufgabe auszuwählen. Unabhängig davon, ob Sie eine VM in VMware ESXi 7.0 oder ESXi 8 klonen: Das Ziel ist zumeist die Erstellung einer eigenständigen Kopie für Test‑ oder Produktivzwecke.

Klonen erfordert Ausfallzeit – ein Backup nicht.

i2Backup sichert VMware‑ESXi‑VMs mit agentenlosem Live‑Backup, ohne Herunterfahren und ohne Beeinträchtigung des Produktivbetriebs. Sichern Sie Ihre VMs jetzt »

KOSTENLOSE TESTVERSION

Methode 1 – Klonen einer VM über den ESXi‑Host‑Client

Bei einem eigenständigen Host ohne vCenter können Sie Dateien manuell kopieren, um einen Klon zu erstellen. Dies ist die gängigste Vorgehensweise für Benutzer, die das Klonen von VMs in VMware ESXi auf einem einzelnen Server erlernen. Die Methode ist einfach und für Einsteiger geeignet.

VM herunterfahren: Schalten Sie die Quell‑VM aus, damit alle Daten korrekt gespeichert werden.
Datastore‑Browser öffnen: Klicken Sie im linken Menü auf „Speicher“, wählen Sie Ihren Datastore aus und klicken Sie auf „Datastore‑Browser“.
Neuen Ordner erstellen: Erstellen Sie im Datastore einen neuen Ordner mit dem Namen der neuen geklonten VM.
VM‑Dateien kopieren: Navigieren Sie zum Ordner der ursprünglichen VM, wählen Sie die Dateien .vmx und .vmdk aus und kopieren Sie diese in den neuen Ordner.
VM registrieren: Gehen Sie zum Bereich „Virtuelle Maschinen“, klicken Sie auf „VM erstellen / registrieren“ und wählen Sie „Vorhandene virtuelle Maschine registrieren“.
Datei auswählen: Navigieren Sie zum neuen Ordner, wählen Sie die soeben kopierte Datei .vmx aus und schließen Sie den Assistenten ab.
„Ich habe sie kopiert“ auswählen: Beim ersten Start der neuen VM fragt VMware, ob Sie die VM verschoben oder kopiert haben. Wählen Sie „Ich habe sie kopiert“, damit eine neue eindeutige ID generiert wird.

Hinweis für ESXi 7.0:

Bei VMware ESXi 7.0 dient der Host‑Client als primäre Verwaltungsoberfläche. Halten Sie Ihren Browser auf dem aktuellen Stand, um Darstellungsprobleme im Datastore‑Browser während des Dateikopiervorgangs zu vermeiden.

Hinweis für ESXi 8:

Beim Klonen einer VM unter VMware ESXi 8 steht eine modernere Oberfläche zur Verfügung. Der Ablauf bleibt identisch, der Host‑Client von ESXi 8 verarbeitet große Dateiübertragungen jedoch zuverlässiger als frühere Versionen.

Methode 2 – Klonen einer VM über SSH und vmkfstools

Es gibt Situationen, in denen der Host‑Client nicht verfügbar oder bei großen Dateien langsam ist. In solchen Fällen ist die Kommandozeile über SSH eine schnellere und professionellere Möglichkeit zum Klonen von VMs in VMware ESXi 7.0 oder 8.0.

SSH aktivieren: Gehen Sie im ESXi‑Host‑Client mit der rechten Maustaste auf „Host“, wählen Sie „Verwalten“ und anschließend „Dienste“, und starten Sie den SSH‑Dienst.
Über SSH anmelden: Verwenden Sie ein Werkzeug wie PuTTY, um sich mit Ihren Root‑Zugangsdaten am ESXi‑Host anzumelden.
Neues Verzeichnis erstellen: Navigieren Sie zu Ihrem Datastore und legen Sie mit dem Befehl mkdir einen neuen Ordner für den Klon an.
Festplatte klonen: Führen Sie den Befehl vmkfstools -i /vmfs/volumes/source/old.vmdk /vmfs/volumes/destination/new.vmdk aus. Dieser Klon‑Befehl erstellt eine frische Kopie der virtuellen Festplatte.
Konfigurationsdatei kopieren: Kopieren Sie mit dem Befehl cp die Datei .vmx aus dem alten Ordner in den neuen Ordner.
VM registrieren: Wechseln Sie zurück zum Host‑Client und registrieren Sie die neue Datei .vmx als virtuelle Maschine.

Diese Methode ist sehr effizient für Administratoren, die Automatisierungen bevorzugen. Es ist der direkteste Weg für das Klonen von VMs in VMware ESXi ohne grafische Oberfläche.

Hinweis für ESXi 7.0:

Beim Klonen einer VM in VMware ESXi 7.0 über SSH beachten Sie, dass der SSH‑Dienst aus Sicherheitsgründen standardmäßig deaktiviert ist. Beenden Sie den Dienst nach Abschluss des Klonvorgangs, um die Sicherheit Ihres Hosts zu gewährleisten. Verwenden Sie zudem das Flag ‑d thin bei vmkfstools, wenn Sie Speicherplatz sparen möchten, indem Sie eine Festplatte mit Thin‑Provisioning erstellen.

Hinweis für ESXi 8:

Unter VMware ESXi 8 bleibt vmkfstools das schnellste Werkzeug zum Klonen großer virtueller Festplatten. Diese Version verarbeitet moderne Speicherprotokolle besser, sodass die Kommandozeilen‑Klonung auch für leistungsstarke NVMe‑basierte Datastores sehr effizient arbeitet.

Methode 3 – Klonen einer VM über vCenter

vCenter ist ein zentrales Verwaltungswerkzeug zur Steuerung mehrerer ESXi‑Hosts über eine einheitliche Oberfläche. Wenn Ihre Umgebung vCenter nutzt, ist das Klonen von VMs deutlich einfacher, da ein integrierter „Klon‑Assistent“ den gesamten Ablauf automatisiert.

VM suchen: Melden Sie sich im vSphere‑Client an, suchen Sie die virtuelle Maschine im Inventar und klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf.
Assistent starten: Wählen Sie „Klonen“ und anschließend „Zu virtueller Maschine klonen“.
Namen für den Klon vergeben: Geben Sie einen Namen für die neue VM ein und wählen Sie einen Ordner‑ oder Rechenzentrums‑Speicherort aus.
Ressourcen auswählen: Wählen Sie den ESXi‑Host und den Datastore aus, auf dem die neue VM abgelegt wird.
Klon‑Optionen: Legen Sie fest, ob Sie das Betriebssystem oder die Hardware‑Einstellungen der VM anpassen möchten.
Überprüfen und abschließen: Prüfen Sie Ihre Einstellungen auf der Zusammenfassungsseite und klicken Sie auf „Fertigstellen“, um den automatisierten Klonvorgang zu starten.

Diese Methode ist die bevorzugte Vorgehensweise für Administratoren mit großen Umgebungen. Es ist die benutzerfreundlichste Art, VMs in VMware ESXi 7.0 oder 8.0 zu klonen, da Dateikopie und Registrierung automatisch durchgeführt werden.

Bewährte Vorgehensweisen beim Klonen von VMware‑VMs

Mit diesen Empfehlungen klonen Sie VMs in VMware ESXi 7.0 und 8.0 sicher und vermeiden Daten‑ und Netzwerkkonflikte.

Quell‑VM vor dem Klonen herunterfahren

Fahren Sie die Quell‑VM immer vor Beginn des Klonvorgangs herunter. Dadurch befinden sich alle Dateien und Daten in einem stabilen, konsistenten Zustand und eine Festplattenbeschädigung wird verhindert.

Geklonte VM sofort umbenennen

Geben Sie der neuen virtuellen Maschine direkt nach der Erstellung einen eindeutigen, verständlichen Namen. Dadurch vermeiden Sie Verwechslungen zwischen Original‑VM und Kopie im Inventar.

Netzwerkeinstellungen aktualisieren, um Konflikte zu vermeiden

Prüfen und passen Sie die IP‑Adresse sowie die Netzwerkkonfiguration der geklonten VM an. Doppelte Netzwerkidentitäten können Ausfälle oder Verbindungsprobleme im lokalen Netz verursachen.

Hardware‑Einstellungen der neuen VM prüfen

Stellen Sie sicher, dass Zuweisungen für CPU, Arbeitsspeicher und Speicher den Anforderungen der geklonten VM entsprechen. Falsche Hardware‑Einstellungen können zu schlechter Leistung oder Startfehlern führen.

System‑IDs bei Windows‑VMs zurücksetzen

Verwenden Sie bei geklonten Windows‑VMs die Gast‑Anpassung oder Sysprep. Dadurch werden neue eindeutige IDs erstellt und Probleme durch doppelte Computerkonten vermieden.

VM‑Klonen reicht nicht: Besserer Schutz mit i2Backup

Das Klonen von VMs in VMware ESXi ist zwar nützlich für Duplizierung und Tests, stellt aber keine vollständige Datenschutzstrategie dar. Ein wesentlicher Nachteil des Klonens ist, dass die Quell‑Maschine oft heruntergefahren werden muss, um Datenkonsistenz sicherzustellen – dies kann in 24/7‑Produktivumgebungen nicht akzeptable Ausfallzeiten verursachen.

i2Backup bietet eine robustere Alternative durch Hintergrund‑Backups ohne Unterbrechung der virtuellen Maschinen. Im Gegensatz zum Klonen ist kein Herunterfahren der VMs erforderlich. Der Betrieb läuft reibungslos weiter, während Ihre Daten vor Hardware‑Ausfällen und versehentlichem Verlust geschützt werden.

Kernfunktionen von i2Backup

Agentenloses VM‑Backup: i2Backup ermöglicht skalierbares agentenloses VM‑Backup ohne Installation von Agenten für Datensicherung und VM‑Migration. Es nutzt native APIs der Virtualisierungsplattform für nahtlose Sicherung, Replikation und Migration ohne Auswirkungen auf den Produktivbetrieb.
Breite Plattformkompatibilität: i2Backup ist vollständig kompatibel mit Windows‑, Linux‑ und Unix‑Systemen, gängigen Datenbanken (u. a. Oracle, MySQL, SQL Server, IBM DB2) sowie Virtualisierungsumgebungen (VMware, Hyper‑V u. a.).
Mehrdimensionaler Schutz: i2Backup nutzt WORM‑konformen Speicher (Write‑Once‑Read‑Many), um Backups unveränderbar zu machen und unbefugte Änderungen oder Löschvorgänge zu verhindern.
Schnelle Wiederherstellung ohne Ausfallzeit: Basierend auf modernen Übertragungstechnologien gewährleistet die Unternehmens‑Backup‑Lösung i2Backup eine zeitnahe, schnelle Wiederherstellung im Falle von Datenkatastrophen oder Serverausfällen.
Flexible Zeitplanung: Sie können Backup‑Zeitpläne bedarfsgerecht an Ihre Geschäftsabläufe anpassen, z. B. stündlich, wöchentlich, monatlich oder jährlich. Nach der Konfiguration führt die Unternehmens‑Backup‑Software i2Backup die Aufgaben automatisch aus.

Zusammenfassend gilt: Klonen dient der Duplizierung, i2Backup dem Schutz. Die Kombination beider Verfahren macht Ihre VMware‑Umgebung gleichzeitig flexibel und sicher.

KOSTENLOSE 60‑TAGE‑TESTVERSION

Sicherer Download

FAQ

F1: Kann ich eine laufende VM in VMware ESXi klonen?
Mit vCenter können Sie eine laufende VM klonen, da das System die Datenkonsistenz übernimmt. Bei einem eigenständigen Host‑Client sollten Sie die Maschine vorher herunterfahren. Dadurch wird eine Datenbeschädigung vermieden und sichergestellt, dass die geklonte Festplatte eine exakte, stabile Kopie darstellt.

F2: Was ist der Unterschied zwischen Klonen und Exportieren einer VM?
Beim Klonen erstellen Sie eine interne Kopie der VM innerhalb Ihrer VMware‑Umgebung. Beim Export wird die VM in eine portable OVF‑ oder OVA‑Datei umgewandelt. Ein Export einer VM erfolgt meist, wenn Sie diese an einen anderen physischen Standort oder in ein separates Netzwerk verschieben möchten.

F3: Ändert sich beim Klonen einer VM in VMware ESXi 8 die IP‑Adresse?
Nein, beim Klonen wird ein exakter „Zwilling“ inklusive der Netzwerkkonfiguration erstellt. Nach dem Klonen müssen Sie sich manuell an der neuen Maschine anmelden, um die IP‑Adresse zu ändern. Dieser Schritt ist erforderlich, um Netzwerkkonflikte im lokalen Netzwerk zu vermeiden.

F4: Benötige ich vCenter zum Klonen einer VM?
vCenter ist nicht zwingend erforderlich, vereinfacht den Vorgang aber deutlich. Ohne vCenter verwenden Sie die manuelle Dateikopie über den Host‑Client oder die SSH‑Kommandozeile. Beide manuellen Verfahren eignen sich für die Verwaltung eines einzelnen ESXi‑Hosts.

Fazit

In dieser Anleitung wurden drei verschiedene Verfahren für Virtualisierungs‑Aufgaben vorgestellt. Ob Sie die grafische Vorgehensweise über den Host‑Client, die Geschwindigkeit der SSH‑Kommandozeile oder die Automatisierung durch vCenter bevorzugen – Sie verfügen nun über das nötige Wissen, um VMs in VMware ESXi erfolgreich zu klonen.

Das passende Verfahren hängt von Ihrer jeweiligen Umgebung ab. Das Klonen von VMs in VMware ESXi 7.0 oder 8.0 eignet sich hervorragend für schnelle Kopien zu Testzwecken, ersetzt aber kein echtes Backup. Die Kombination von Klon‑Techniken mit einer professionellen Lösung wie i2Backup macht Ihre virtuelle Umgebung sowohl flexibel als auch umfassend geschützt. Beachten Sie stets bewährte Vorgehensweisen wie das Umbenennen von Klonen und das Aktualisieren von Netzwerkeinstellungen, um Ihre Infrastruktur übersichtlich zu halten.

Emma

Keine Kurzbiografie vorhanden