Datenmanagement und Datenmigration | 4. August 2026

Migration von VMware zu Hyper‑V [4 Methoden]

Dieser Leitfaden bietet einen umfassenden Fahrplan für die Migration von VMware zu Hyper‑V und hebt die Kosteneffizienz sowie die Windows‑Integration von Hyper‑V hervor. Er beschreibt vier Migrationsmethoden im Detail und beantwortet wichtige häufig gestellte Fragen, damit Unternehmen einen reibungslosen Übergang mit geringen Ausfallzeiten realisieren können.

Von: Dervish

In der heutigen dynamischen IT‑Landschaft ist die Migration von Virtualisierungsplattformen für viele Unternehmen eine strategische Notwendigkeit. Da VMware nach der Übernahme durch Broadcom erhebliche Änderungen bei Produktlinien und Lizenzmodellen durchläuft, wenden sich immer mehr Unternehmen Microsoft Hyper‑V als kostengünstige und flexible Alternative zu. Dieser Leitfaden liefert einen detaillierten Fahrplan für die Migration von VMware zu Hyper‑V, er umfasst strategische Planung, Tool‑Auswahl, schrittweise Ausführung und Optimierungen nach der Migration – alles mit dem Ziel, Ausfallzeiten zu minimieren und die Datenintegrität sicherzustellen.

Wichtige Erkenntnisse

Die Migration von VMware zu Hyper‑V bringt greifbare Vorteile mit sich: Kosteneinsparungen, eine tiefere Integration in das Windows‑Ökosystem und eine nahtlose Erweiterung der Hybrid‑Cloud.
Eine erfolgreiche Migration hängt von einer gründlichen Vorplanung, der Auswahl des passenden Migrationstools für VMware‑zu‑Hyper‑V‑Übergänge sowie strengen Tests nach der Migration ab.
Um Ausfallzeiten zu begrenzen, sind ein phasenweises Vorgehen, Planung außerhalb der Hauptbetriebszeiten und robuste Rollback‑Pläne erforderlich. Die Datenintegrität wird durch zuverlässige Sicherungen und spezialisierte Migrationstools gewährleistet.
Hyper‑V zeichnet sich durch Skalierbarkeit, eine intuitive Verwaltung und Kosteneffizienz aus. Es ist die ideale Lösung für Unternehmen jeder Größe – insbesondere für Organisationen mit Microsoft‑Technologie‑Stack, die virtuelle Maschinen von VMware zu Hyper‑V migrieren möchten.

Warum Hyper‑V wählen?

VMware galt lange Zeit als Marktführer im Bereich Virtualisierung und überzeugte mit Funktionen wie hoher Datenverfügbarkeit und einem umfassenden Ökosystem. Die Übernahme durch Broadcom hat jedoch erhebliche Änderungen bei Produktvarianten, Lizenzmodellen und Preisstrukturen zur Folge. Viele Unternehmen suchen daher nach Alternativen und informieren sich über die Migration von virtuellen Maschinen von VMware zu Hyper‑V. Microsoft Hyper‑V ist eine hervorragende Alternative, dank nahtloser Windows‑Integration, Kostenvorteilen und einem stetig wachsenden Funktionsumfang.

Synergien mit dem Windows‑Ökosystem: Hyper‑V ist nativ in Windows‑Server‑ und Windows‑Client‑Betriebssysteme (Pro‑/Enterprise‑Editionen) integriert und arbeitet reibungslos mit Werkzeugen wie Windows Admin Center, PowerShell und System Center Virtual Machine Manager (SCVMM). Die vertraute Umgebung senkt den Schulungsaufwand für IT‑Teams und erleichtert den Wechsel von Workloads.
Kosteneffizienz: Im Gegensatz zu VMware, für das separate Lizenzen erforderlich sind, ist Hyper‑V in den Windows‑Server‑Lizenzen enthalten. Unternehmen müssen nur die Lizenzen für Gastbetriebssysteme bezahlen. Dadurch ergeben sich erhebliche unmittelbare und langfristige Kostenvorteile – besonders für kleine und mittlere Unternehmen (KMU).
Skalierbarkeit und Leistung: Hyper‑V unterstützt pro virtuelle Maschine bis zu 240 TB RAM und 2048 vCPUs und übertrifft damit die VMware‑Grenzwerte von 24 TB RAM und 768 vCPUs. Darüber hinaus stehen Funktionen wie dynamische Speicherzuweisung, Live‑Migration und integrierte Replikation zur Erhöhung der Ausfallsicherheit zur Verfügung.
Bereitschaft für die Hybrid‑Cloud: Hyper‑V lässt sich nahtlos mit Azure‑Hybrid‑Diensten verbinden. Unternehmen können lokale Workloads in die Cloud erweitern und im Rahmen der Migration eine flexible Hybrid‑Strategie umsetzen.

Vergleich: Hyper‑V gegenüber VMware

Merkmal	Microsoft Hyper‑V	VMware vSphere/ESXi
Lizenzmodell	In Windows‑Server‑Lizenzen enthalten (kostengünstig für Microsoft‑orientierte Anwender)	Separate VCF/VVF‑Lizenzen erforderlich (höhere unmittelbare und langfristige Kosten)
Plattformintegration	Enge native Integration mit Windows‑Server/Windows‑Betriebssystemen sowie Azure	Eigenständiges Betriebssystem; Verwaltung über vCenter (breitere plattformübergreifende Kompatibilität)
Kern‑Skalierbarkeit	Bis zu 240 TB RAM, 2048 vCPUs pro VM (vorteilhaft für speicherintensive Workloads)	Bis zu 24 TB RAM, 768 vCPUs pro VM (ausgereift für unternehmensweite Bereitstellungen)
Komplexität der Verwaltung	Einfach für Windows‑Administratoren (geringerer Lernaufwand)	Viel Funktionsumfang, aber höherer Lernaufwand (detaillierte unternehmensgerechte Steuerung)
Geeignet für	Microsoft‑zentrierte Umgebungen, KMU, Anwender der Hybrid‑Cloud	Große Unternehmen, gemischte Betriebssystem‑Workloads, Organisationen mit umfangreichen Anforderungen an Drittanbieter‑Integrationen

Schritt‑für‑Schritt‑Anleitung: Migration virtueller Maschinen von VMware zu Hyper‑V

Im Folgenden wird der detaillierte Ablauf der Migration von VMware zu Hyper‑V beschrieben. Es werden vier praxisgeprüfte Verfahren vorgestellt: Microsoft Virtual Machine Converter (MVMC), PowerShell, System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) sowie ein leistungsstarkes Drittanbieter‑Tool für VM‑Migrationen.

Methode 1. Migration von VMware zu Hyper‑V mithilfe von MVMC

Dies ist ein kostenloses eigenständiges Konvertierungstool mit grafischer Benutzeroberfläche. Es wandelt physische Maschinen in virtuelle Maschinen um und unterstützt die Umwandlung von Azure‑ und VMware‑ESXi‑virtuellen Maschinen nach Hyper‑V. Obwohl es kostenlos heruntergeladen werden kann, wurde der offizielle Support für dieses Tool am 3. Juni 2017 eingestellt.

Schritt 1. Starten Sie MVMC und wählen Sie „Virtuelle‑Maschine‑Konvertierung“ als Maschinentyp aus. Klicken Sie auf „Weiter“.

Schritt 2. Wählen Sie „Zu Hyper‑V migrieren“ als Ziel aus und klicken Sie auf „Weiter“.

Schritt 3. Geben Sie den Namen bzw. die IP‑Adresse des Hyper‑V‑Hosts sowie die Anmeldeinformationen eines privilegierten Benutzers ein. Klicken Sie auf „Weiter“.

Schritt 4. Konfigurieren Sie die Datenträgeroptionen: Wählen Sie den Speicherort (vermeiden Sie Systemdatenträger für Produktivumgebungen), den Datenträgertyp (Festgröße/Dynamisch erweiterbar) sowie das Format (VHD/VHDX). Klicken Sie auf „Weiter“.

Schritt 5. Geben Sie die Zugangsdaten des ESXi‑/vCenter‑Servers (Adresse, Benutzername, Passwort) ein, um eine Verbindung zur Quelle herzustellen. Klicken Sie auf „Weiter“.

Schritt 6. Wählen Sie die zu konvertierende virtuelle Maschine aus der Liste aus und klicken Sie auf „Weiter“.

Schritt 7. Legen Sie den Endzustand der Quell‑ und Ziel‑VM fest. Geben Sie die Root‑Anmeldeinformationen der Quell‑VM an, falls VMware‑Tools installiert sind. Klicken Sie auf „Weiter“.

Schritt 8. Wählen Sie einen Ordner für temporäre Konvertierungsdateien aus und klicken Sie auf „Weiter“.

Schritt 9. Prüfen Sie die Einstellungen auf der Zusammenfassungsseite und klicken Sie auf „Fertigstellen“, um die Konvertierung zu starten.

Schritt 10. Bestätigen Sie den Abschluss auf der Statusseite und klicken Sie auf „Schließen“.

Methode 2. Konvertierung von VMDK zu VHDX mithilfe von PowerShell

Mit PowerShell lassen sich VMDK‑Virtuell‑Datenträger in VHD‑Datenträger umwandeln. Dieses Verfahren eignet sich für VMware Workstation und VMware ESXi, wenn die virtuelle Datenträger‑Datei vorliegt, aber nicht alle zugehörigen VM‑Dateien (wie die VMX‑Konfigurationsdatei) vorhanden sind.

Schritt 1. Exportieren Sie die Ziel‑VMware‑VM als OVF‑Vorlage und extrahieren Sie die .vmdk‑Datei.

Schritt 2. Starten Sie PowerShell und importieren Sie das MVMC‑Konvertierungsmodul:

Import‑Module „MVMC‑Ordnerpfad\Microsoft Virtual Machine Converter\MvmcCmdlet.psd1“

Schritt 3. Wandeln Sie die VMDK‑Datei in VHDX um:

ConvertTo‑MvmcVirtualHardDisk ‑SourceLiteralPath „Pfad\zur\Datei.vmdk“ ‑VhdType Fixedsize/DynamicHardDisk ‑VhdFormat vhd/vhdx ‑DestinationLiteralPath „Pfad\zur\neuenDatei.vhdx“

Schritt 4. Binden Sie den konvertierten Datenträger in Hyper‑V ein:

Öffnen Sie den Hyper‑V‑Manager, klicken Sie im Aktionsbereich auf „Neu > Virtuelle Maschine“.
Gehen Sie dem Assistenten folgend vor: Geben Sie der VM einen Namen, wählen Sie einen Speicherort aus und legen Sie Generation 1 oder 2 fest.
Weisen Sie Arbeitsspeicher zu, konfigurieren Sie die Netzwerkeinstellungen (wählen Sie einen virtuellen Switch oder „Keine Verbindung“) und wählen Sie „Einen vorhandenen virtuellen Datenträger verwenden“.
Navigieren Sie zur konvertierten VHDX‑Datei, schließen Sie den Assistenten ab und starten Sie die VM – damit ist die Migration der virtuellen Maschine von VMware zu Hyper‑V abgeschlossen.

Methode 3. Migration von VMware‑VMs zu Hyper‑V mithilfe von SCVMM

SCVMM ist eine leistungsstarke Lösung mit umfangreichen Optionen zum Umwandeln von VMware‑virtuellen Maschinen in Hyper‑V‑virtuelle Maschinen. VMM wird üblicherweise in großen Umgebungen mit Hyper‑V‑Hosts und Windows‑Servern eingesetzt.

Schritt 1. Stellen Sie sicher, dass SCVMM 2022 installiert ist (unterstützt ESXi 6.5/6.7 sowie vCenter 6.5/6.7). Fahren Sie die Quell‑VMs herunter und deinstallieren Sie VMware‑Tools.

Schritt 2. Öffnen Sie in SCVMM den Bereich „VMs und Dienste“ und klicken Sie auf „Virtuelle Maschine erstellen > Virtuelle Maschine konvertieren“.

Schritt 3. Klicken Sie im Assistenten auf „Quelle auswählen > Durchsuchen“ und wählen Sie die zu konvertierende VMware‑VM aus.

Schritt 4. Geben Sie auf der Seite „Identität der virtuellen Maschine“ den VM‑Namen sowie eine optionale Beschreibung ein.

Schritt 5. Konfigurieren Sie die Zuweisung von CPU und Arbeitsspeicher im Bereich „Konfiguration der virtuellen Maschine“.

Schritt 6. Wählen Sie einen Ziel‑Hyper‑V‑Host sowie einen Speicherpfad aus (Standard verwenden oder benutzerdefinierten Speicherort auswählen).

Schritt 7. Legen Sie auf der Seite „Netzwerke auswählen“ die Netzwerkeinstellungen fest (virtuelles Netzwerk, logisches Netzwerk, VLAN).

Schritt 8. Legen Sie weitere Eigenschaften fest (z. B. VM nach Bereitstellung starten) und prüfen Sie die Einstellungen in der Zusammenfassung.

Schritt 9. Klicken Sie auf „Erstellen“, um die Migration zu starten. Bestätigen Sie den Abschluss des Auftrags im Dialog „Aufträge“.

Schritt 10. Überprüfen Sie die konvertierte VM unter „VMs und Dienste > Startseite > Anzeigen > VMs“.

Methode 4. Migration von VMware zu Hyper‑V mithilfe von i2Migration

Die Verwendung von i2Migration für die VMware‑zu‑Hyper‑V‑Migration sorgt für einen effizienten, sicheren und zuverlässigen Migrationsablauf und minimiert gleichzeitig Betriebsunterbrechungen. Seine leistungsstarken Funktionen sowie der fachkundige Support bilden eine solide Grundlage für die Migration.

Es unterstützt die nahtlose Migration von VMware vSphere zu Microsoft Hyper‑V, unabhängig von den konkreten Versionen der Quell‑ und Zielumgebungen. Zudem wird die Live‑Migration unterstützt: Die Migration kann ohne Unterbrechung des Geschäftsbetriebs ausgeführt werden, wodurch Geschäftskontinuität und Stabilität gewährleistet sind.

Darüber hinaus nutzt i2Migration effiziente Übertragungsalgorithmen mit Bandbreitenbegrenzung und Optimierungsfunktionen. Dadurch verkürzt sich die Migrationsdauer deutlich und die Effizienz steigt. Vor allem die Echtzeitsynchronisation stellt sicher, dass die Daten von Quell‑ und Ziel‑VM vollständig und konsistent sind. Es unterstützt unterschiedliche Bereitstellungsmodelle: physische Maschinen, virtuelle Maschinen und Cloud‑Umgebungen, um vielfältigen betrieblichen Anforderungen gerecht zu werden.

i2Migration verfügt über eine intuitive grafische Benutzeroberfläche sowie einen detaillierten Migrationsassistenten, sodass die Bedienung unkompliziert und verständlich ist. Zusätzlich steht ein spezialisiertes technisches Support‑Team zur Verfügung, das jederzeit Fragen beantwortet und Unterstützung leistet.

60‑Tage‑KOSTENLOSE Testversion

Sehen Sie sich das folgende Tutorial‑Video zu i2Migration an. Für technischen Support durch das Information2‑Team wenden Sie sich bitte an uns.

Häufig gestellte Fragen zur Migration von VMware zu Hyper‑V

F1: Kommt es bei der Migration von VMware zu Hyper‑V zu Ausfallzeiten?

Die Ausfallzeiten hängen vom gewählten Verfahren ab: Beim Export von VMs über vCenter muss die Quell‑VM heruntergefahren werden, was Ausfallzeiten verursacht. Tools wie i2Migration ermöglichen eine schnelle Migration ohne Herunterfahren der Quelle, sodass sich die Ausfallzeiten auf wenige Minuten beschränken.

F2: Kann man VMs direkt von VMware zu Hyper‑V migrieren?

Eine direkte Migration wird nicht unterstützt. Bei den meisten Verfahren muss das VMDK‑Format in VHD/VHDX umgewandelt werden. Tools wie i2Migration und SCVMM automatisieren diesen Vorgang und sorgen für einen nahtlosen Ablauf.

F3: Wie gewährleistet man die Datenintegrität während der Migration?

Nutzen Sie zuverlässige Migrationstools mit integrierter Datenprüfung. Sichern Sie alle VMs vor der Migration und prüfen Sie die Datenintegrität nach Abschluss der Migration.

F4: Ist Hyper‑V kostengünstiger als VMware?

Ja, für die meisten Unternehmen. Hyper‑V ist in den Windows‑Server‑Lizenzen enthalten, sodass keine separaten Virtualisierungslizenzen benötigt werden. Für VMware fallen kostspielige vSphere‑/vCenter‑Lizenzen an, die langfristige Kosten verursachen – besonders durch die Änderungen am Abonnementmodell von Broadcom.

F5: Welches Migrationstool eignet sich am besten für mein Unternehmen?

Kleine und mittlere Unternehmen: PowerShell (kostenlos) oder i2Migration (benutzerfreundlich, kostenlose Testversion verfügbar).

Großunternehmen: SCVMM (für die zentrale Verwaltung) oder i2Migration (für großangelegte Migrationen mit geringen Ausfallzeiten).

Alte Umgebungen: MVMC (nur, falls keine anderen Tools verfügbar sind – vorsichtig verwenden, da der Support eingestellt wurde).

Fazit

Die Migration virtueller Maschinen von VMware zu Hyper‑V ist eine strategische Entscheidung, die Kosteneinsparungen, verbesserte Leistung und eine tiefere Integration in das Windows‑Ökosystem bringt. Mit diesem Leitfaden – von der Vorplanung bis zur Optimierung nach der Migration – erreichen Sie einen reibungslosen Übergang mit minimalen Ausfallzeiten und maximaler Datenintegrität.

Die Auswahl des passenden Migrationstools für VMware‑zu‑Hyper‑V‑Übergänge ist entscheidend. Die nativen Microsoft‑Lösungen eignen sich gut für kleinere Migrationen, während i2Migration eine optimierte unternehmensgerechte Option für komplexe Umgebungen darstellt. Unabhängig davon, ob die Gründe in Kosten, Flexibilität oder Leistung liegen: Hyper‑V ermöglicht Ihrem Unternehmen eine effiziente Skalierung und senkt langfristige IT‑Kosten.

Bereit für Ihre Migration? Testen Sie noch heute die kostenlose Testversion von i2Migration und erleben Sie eine problemlose VMware‑zu‑Hyper‑V‑Migration mit branchenführendem Support und Zuverlässigkeit.

Dervish

Keine Kurzbiografie vorhanden